原文

清浅蓬莱往复还

上仙难解玉连环

素娥入月缘偷药，青女飞霜不斗妍

何日藕，几时莲

瑶池新绿正田田

天风吹下钧天乐，谱记人间莫错传

阆苑重楼第几层

云间曾见许飞琼

十年诗梦终非幻，万古闲愁总负情

秋澹荡，醉瞢腾

瑶台有愿记分明

碧天似海冰轮涌，花影如潮夜气清

姑射仙????驭素云

含冰掬月照清心

轻衾遥夜隔扉语，细雨明灯拥袖吟

天浩渺，海深沉

海天澒洞化牙琴

何须沧海移情思，一剪柔波比海深

译文 / 白话释义

在那浅清的蓬莱仙境中往复往来。天上的仙人也难以解开那玉制的连环。素娥奔月是因为偷了灵药，青女降下霜华却不与她争艳。什么时候能有莲藕，什么时候能有莲花。瑶池中的新绿正茂盛繁密。天风吹下了钧天的音乐，要记在人间不要传错了。那阆苑的重楼在第几层呢。在云雾之间曾见过许飞琼。十年的诗梦终究不是虚幻，万古的闲愁总是辜负了情意。秋天的景致淡然悠远，醉意朦胧。瑶台之上有愿望记得清清楚楚。碧天如同大海，冰轮涌起，花影如潮水般，夜晚的气息清新。姑射山的仙车驾驭着素云。含着冰捧着月照耀着清净的心。轻薄的被子在漫长的夜晚隔着门说话，细雨和明亮的灯光下相拥而吟。天空浩渺，大海深沉。海天交汇如同化育牙琴。又何必在沧海中转移情感思绪，那一缕柔波比海还要深。

注释

古代传说中的神山，常被视为仙境。；嫦娥的别称，传说她偷食了后羿的长生不老药后奔月。；主霜雪的女神。传说她是霜雪之神，常降临人间降下霜雪。；传说中仙人居住的地方，常用来泛指仙境。；传说中的仙女，常被描绘为美丽动人的形象。

赏析

文学手法方面，运用了神话典故，如素娥奔月、青女飞霜、许飞琼等，增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。情感表达上，既有对仙境的向往和对美好事物的追求，又有对十年诗梦和万古闲愁的感慨，情感细腻而深沉。意境营造上，描绘出了蓬莱仙境的清浅、瑶池的新绿、秋夜的澹荡等多种意境，层次丰富，画面感强。主题思想上，可能表达了对人生的思索、对情感的寄托以及对美好与虚幻的辩证思考。

主题与意象

写景抒情神话意境营造情感寄托

鹧鸪天三首