鹧鸪天 新河自西安驾机飞赴京中诗友夜宴,旋驾返,真前无古人也

现代 · 陈仁德 · 诗词

原文
共道真情不可违,佳期一失便难追
云山拄杖寻仙去,雪夜乘舟访戴归
迎晚露,对斜晖,凌空长啸御风飞
迢迢秦岭抛身后,犹及京华共酒杯
译文 / 白话释义

大家都说真挚的情感是不能违背的,美好的时机一旦错过就难以追回。像拄着拐杖在云山间寻访仙人那样离去,又在雪夜乘船去拜访戴逵后归来。迎着傍晚的露水,面对着斜斜的余晖,凌空长啸着凭借着风飞翔。远远地把秦岭抛在身后,还来得及在京城与朋友共饮美酒。

注释

拿着拐杖,古代文人常以拄杖表示闲适或探寻之意。;寻找仙人,常被用来表达对超脱世俗生活的向往。此典出自《史记·封禅书》等。;拜访戴逵,常用来表示随性而为、不拘小节的行为。典出《世说新语·任诞》。;升上天空,描绘出在空中飞行的情景,给人一种豪迈之感。;中国地理上的重要山脉,在这里象征着距离和阻隔,与后文‘抛身后’形成对比,突出作者的果敢。

赏析

这首词在文学手法上,运用了典故,如‘寻仙’‘访戴’,增添了词的文化底蕴和意境。情感表达上,充分体现了作者对真挚情感的珍视以及行事的洒脱。意境营造上,‘云山’‘雪夜’等景象营造出一种悠远、空灵的氛围。主题思想方面,主要表达了作者在特定情境下的豪迈气概和对友情的重视,即便长途奔波,也能及时赶赴京城与朋友相聚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。