鹧鸪天·炎暑纪梦
近代 · 张珍怀 · 诗词
原文
推枕迎来满意凉
北窗睡足傲羲皇
遥山似黛方凝望,轻梦如烟已半忘
香漠漠,碧幢幢
飞云携雨过荷塘
斜晖荡漾胭脂水,无数风裳靓晚妆
译文 / 白话释义
推开枕头迎来满心满意的凉爽。在北窗下睡足后傲视伏羲氏那样的上古帝王。远远的山峦像黛色的颜料正在凝望,轻浅的梦境像烟雾一样已经大半遗忘。香气弥漫,碧绿的树木林立。飞云携带着雨水飞过荷塘。斜斜的余晖在胭脂水中荡漾,无数的风裳在傍晚的妆容中格外美丽。
注释
伏羲氏,上古帝王,这里用以表达睡足后的闲适与自在。;弥漫、充满的样子,形容香气弥漫的状态。;林立、繁多的样子,形容碧绿的树木繁多。
赏析
文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘遥山似黛方凝望’中用‘似黛’描绘远山,形象生动;‘轻梦如烟已半忘’将梦境比作如烟,富有诗意。情感表达上,通过描绘炎暑之梦,展现出一种闲适、恬淡的心境,在炎热的夏日中能享受到片刻的清凉与宁静,表达出对这种宁静生活的喜爱。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,‘香漠漠,碧幢幢’等词句让读者仿佛置身于一个充满香气和绿色的世界。主题思想上,以梦为载体,表达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。