正旦有感
元 · 邓文原 · 七言律诗
原文
干戈短景去匆匆,回首南朝一梦中
世事尽随天道北,春正依旧斗杓东
四时玉烛堪调燮,万国车书想混同
寂寞荒山老松树,看渠梅柳竞春风
译文 / 白话释义
战争的短暂时光匆匆离去,回首南朝仿佛如一场梦。世间之事都随着天道而转向北方,春天依旧在斗杓的东边。四季的气候如同玉烛般可以调和燮理,万国的车书仿佛想要混同归一。那寂寞荒山中的老松树,看着那些梅花柳树在春风中竞相争艳。
注释
兵器,常用来指代战争。这里指战乱时期。;指短暂的时光。景,同‘影’,时光如影子般短暂。;中国历史上对东晋之后宋、齐、梁、陈四个朝代的总称。在诗中可能代表着过去的辉煌时期。;自然规律,这里指历史的发展趋势,即世事随天道而转向北方。;北斗七星的斗柄。常用来指代季节和时间的变化,诗中表示春天依旧在原来的位置。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘南朝一梦’与现实的对比,突出了时光的匆匆和世事的变迁。情感表达上,蕴含着对南朝的怀念和对世事变化的感慨,既有对过去的留恋,又有对现实的无奈。意境营造上,描绘了一幅荒凉的荒山景象,与梅花柳树的春风竞艳形成鲜明对比,营造出一种孤独、寂寞的意境。主题思想上,可能表达了对国家命运的思考和对和平统一的期望,希望能像四季的玉烛一样调和世间,实现万国车书混同的理想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。