正书文旌次和除夕韵再寄
近代 · 黄松鹤 · 七言律诗
原文
太武山前一水邻,天涯沦落各悲辛
他年尽有新笺草,此事空馀旧扇尘
燕子谁家留好梦,桃花何处觅残春
老来无限琴河感,更觉梅村是可人
译文 / 白话释义
在太武山的前面,与一水之隔的邻居,天涯漂泊沦落,各自都有悲伤和辛酸。以后总会有新的信笺草稿,但是这件事却只剩下旧扇子上的灰尘。不知谁家的燕子留下了美好的梦境,在何处的桃花中去寻觅残春的踪迹。年老时有着无尽的对过去的感慨,更加觉得梅村这个人是可爱的。
注释
中国福建省境内的一座名山。;形容极远的地方,在诗中表示诗人与家乡或亲人相隔遥远。;流落、潦倒,这里指诗人漂泊他乡、处境艰难。;信笺、文稿,这里指书信等文字记录。;可能是一个特定的河流或地名,在诗中象征着过去的生活和情感。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和联想的手法。通过‘天涯沦落各悲辛’与‘他年尽有新笺草’的对比,展现出时光变迁与人生境遇的差异。联想方面,由燕子的好梦联想到桃花的残春,营造出一种悠远而略带惆怅的意境。情感表达上,诗人以‘悲辛’贯穿全诗,抒发了天涯漂泊的孤独与无奈,以及对时光流逝的感慨。意境营造得较为悠远深沉,将个人的遭遇与自然景象相融合,使读者能感受到诗人内心的情感波澜。主题思想上,主要表达了诗人在除夕时节的思乡之情、对时光的感慨以及对往昔的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。