枕上得句

现代 · 陈仁德 · 七言律诗

原文
不尽烟云放眼看,回黄转绿总无端
侯门绝似函关险,世路胜于蜀道难
怅日月随流水逝,惟诗酒共寸心安
万家灯火过长夜,几处笙歌几梦酣
译文 / 白话释义

无尽的烟云放眼望去,草木由黄转绿总是没有缘由。权贵之门极其像函谷关那样险峻,世间的道路比蜀道还要艰难。惆怅着日月随着流水流逝,只有诗和酒能共同让内心安宁。万家的灯火度过漫长的夜晚,有几处是笙歌相伴几处是酣梦。

注释

指权贵之家,古代诸侯的门庭,常用来比喻地位高、权势大的人家。;即函谷关,是古代重要的关隘,以地势险峻著称。;指四川一带的道路,多为高山峻岭,非常艰险。;惆怅,伤感、失意的样子,在这里表达了作者对时光流逝和世路艰难的感慨与无奈。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将‘侯门’与‘函关’、‘世路’与‘蜀道’进行对比,突出了世间的艰难险阻。意境上,描绘了烟云变幻、草木轮回的景象,营造出一种迷茫、惆怅的氛围。情感表达方面,通过‘怅’字抒发了对时光流逝的感慨,以及在艰难世路中寻求内心安宁的渴望。主题上,反映了作者对社会现实的洞察和对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。