枕上作
近代 · 宗远崖 · 七言绝句
原文
微云摇月梦痕浮,虚壑谁从夜放舟
一枕疏光初睡醒,飞凉松气满山楼
译文 / 白话释义
微云摇动着月亮,梦的痕迹在眼前浮现,在空旷的山谷中,谁在夜晚放舟呢?睡了一觉醒来,看到一缕稀疏的月光,松林中的凉气扑面而来,充满了整座楼。
注释
淡淡的云彩,形容云彩很细小、稀疏。在诗中描绘出夜晚天空中淡淡的云彩飘动的景象,增添了意境的清幽。;空旷的山谷。‘虚’表示空旷、虚无,‘壑’指山谷。这里营造出一种广阔、空旷的空间感,与夜晚的宁静相契合。;稀疏的光线。‘疏’有稀疏、稀少之意,‘光’指光线。描绘出醒来时看到的一缕缕稀疏的月光,给人以清冷、静谧的感觉。
赏析
这首诗意境清幽空灵。写作手法上,通过‘微云摇月’‘飞凉松气’等细腻的描写,营造出一种静谧而略带凉意的氛围。情感表达上,传达出诗人在静谧夜晚的闲适与恬淡之情。从主题思想来看,以自然之景抒发内心的感受,展现了诗人对自然的喜爱与对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。