枕上作癸巳
近代 · 宗远崖 · 五言绝句
原文
梦里梅花影,扶携漫有情
醒来何所见,冰月一川明
译文 / 白话释义
睡梦中梅花的影子,相互扶持着仿佛充满情意。醒来后看到了什么呢,是如同冰块般的月亮照亮了一川的水面。
注释
扶持,携手。这里形容梦中梅花相互依偎的样子。;随意,漫无目的地。表示梦中的情景仿佛是随意展现的。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过梦境与现实的对比,营造出一种奇妙的氛围。梦中梅花影扶携有情,充满了诗意与浪漫;而醒来后只有清冷的冰月一川明,反差强烈,凸显出现实的清冷孤寂。情感表达上,隐隐透露出诗人在孤独寂寞中对美好事物的眷恋与追寻。主题上,或许是在表达人生如梦,梦醒后依然要面对现实的清冷,但内心对美好仍有一丝向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。