枕易

宋 · 连文凤 · 七言绝句

原文
身世相忘象外天,清风一枕几千年
有时默默焚香坐,闲看白云心自玄
译文 / 白话释义

将自身与世俗之事忘却于尘世之外的天地间,枕着清风仿佛度过了数千年。有时候默默地点香而坐,悠闲地看着天上的白云,内心自然幽远深邃。

注释

物象之外。指尘世之外。;幽远,深奥。(xuán)

赏析

这首诗意境清幽高远。从文学手法上看,首句‘身世相忘象外天’直抒胸臆,点出一种超脱尘世的境界,‘象外天’营造出一种空灵的氛围。‘清风一枕几千年’运用夸张的手法,将在清风中的惬意状态仿佛拉长到数千年,体现出一种对时间概念的超脱。情感表达上,诗中传达出一种宁静、闲适、超脱的情感,诗人通过描写焚香闲坐看白云的行为,展现出对这种生活状态的享受,远离尘世喧嚣的淡然。在意境营造方面,通过清风、白云等自然元素,构建出一幅宁静致远的画面。主题思想围绕着对超凡脱俗的生活境界的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。