镇纸
明 · 陈恭尹 · 五言律诗
原文
刀锥皆见末,汝钝类模棱。
及与飘风会,方多镇物称。
卷舒劳重寄,著作得良朋。
自古安刘者,都无文学能。
译文 / 白话释义
刀锥这些工具都能看到其末端的用处,而你(镇纸)却迟钝得类似态度模棱两可。等到和狂风相遇的时候,才更多地有了镇住物体的称誉。展开和收卷都担负着重要的托付,作为著作的良伴。自古以来安定刘氏天下的,都没有凭借文学才能的。
注释
形容态度含糊,不明确表态,出自《旧唐书·苏味道传》,苏味道遇事多依违两可,时人谓之‘模棱持两端可也’。;疾风,狂风,在诗中象征着一种强大的力量。;压住、镇住物体,这里指镇纸的作用是压住纸张等物品,使其不被风吹动等。;卷起和展开,描绘镇纸在使用过程中的动作,体现其对纸张等的作用。;使刘氏安定,这里可能指在历史上维护刘氏王朝的稳定等,在汉代刘氏较为重要。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将镇纸与刀锥等工具对比,突出了镇纸看似无用却在特定情境下有重要作用的特点。情感表达上,既有对镇纸作用的感慨,也有对传统观念中文学才能在安邦定国方面作用的思考。意境营造上,通过对镇纸与不同事物互动的描写,展现出一种独特的情境。主题思想方面,探讨了事物的价值和作用在不同环境下的体现,以及文学才能在历史进程中的地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。