折杨柳
明 · 李裕 · 七言绝句
原文
东风道上杨柳枝,几多攀折送别离
长枝折尽短枝长,明年仍旧含烟垂
译文 / 白话释义
东风吹拂的道路边生长着杨柳树枝,多少次被人攀折用来送别。长长的枝条被折尽后短枝又变长了,到了明年依旧含着烟雾般的朦胧美低垂着。
注释
拉断,折取。常用来表示折取花木等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出东风道上杨柳枝被攀折用于送别的画面,质朴而生动。在情感表达方面,诗中借杨柳枝被攀折来表达送别时的不舍与感伤之情,年年杨柳枝依旧,而人事却在不断变迁,又蕴含着一种对时光流转、聚散无常的感慨。在意境营造上,诗中描绘出杨柳枝含烟垂的画面,给人一种朦胧、惆怅的美感。主题思想上,通过对杨柳枝的描写,主要探讨了离别之情以及人事变化与自然永恒的对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。