原文

吾爱参寥子，遗偈寄真迹。

像貌俨如生，钩画宛若昔。

读此一代文，令人百虑释。

又爱东坡老，仙才迥飘逸。

吟哦月露章，飞奋风雨笔。

古寺遗清风，残碑卧白日。

我来拜祠下，怡然若私觌。

和之诗与禅，诗禅机籁寂。

相对两忘言，终朝不获一。

徘徊走风廊，舂容坐苔石。

于心适有契，所得不患失。

禅空诗亦空，观空莫观色。

寥寥百载下，无此二骚客。

买酒为招魂，欲招不可得。

译文 / 白话释义

我喜爱参寥子，他留下的偈语有着真实的笔迹。他的画像庄重如同活着一样，笔画也宛如往昔。读他这一代的文章，让人们的种种忧虑都消散。又喜爱苏东坡老先生，他有着仙人般的才华，高远而又飘逸。吟诵月露的篇章，挥动如风雨般有力的笔锋。古老的寺庙留存着清正的风气，残破的石碑卧于白日之下。我来到祠堂下拜祭，喜悦得就好像是私人相见。诗与禅相和，诗与禅的机锋平静寂寥。相对无言，一整天也得不到一点什么（此处或指一种无法言说的感悟）。在有风的走廊徘徊，从容地坐在长着青苔的石头上。内心正好有所契合，得到了就不担心失去。禅是空的诗也是空的，观看空无就不要观看色相。在寥寥数百年之后，再也没有这两位诗人了。买来酒想要为他们招魂，想要招来却不能够做到。

注释

jì，佛经中的唱词，偈语。；yǎn，庄重，恭敬。；jiǒng，远，此处形容才华高远。；dí，相见，见面。；形容声音悠扬洪亮，此处形容从容的状态。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如“像貌俨如生，钩画宛若昔”，简单几笔勾勒出东坡和参寥遗像逼真的神态和往昔的笔锋。情感表达上，诗人对参寥子和苏东坡充满了崇敬与喜爱之情，通过描述他们的才华以及自己拜谒时的感受来体现。在意境营造方面，古寺、残碑、清风等意象的运用，构建出一种古朴、清幽而略带寂寥的氛围。主题思想上，不仅表达了对这两位文学大家的缅怀，还体现了对诗禅关系的思考，如“和之诗与禅，诗禅机籁寂”，有一种物我两忘、诗禅皆空的感悟。从整体风格来看，语言平实而富有韵味，诗人在寺中徘徊、坐石的行为描写，也从侧面烘托出对二人的追思之情。

主题与意象

缅怀崇敬清幽诗禅白描古朴追思

智果寺拜东坡参寥遗像次韵