止酒
明 · 沈守正 · 五言律诗
原文
偶遇医王说,长歌覆羽卮。
步兵真白眼,陶令诡称诗。
块磊将何似,佯狂信有之。
公荣不可作,搔首独长思。
译文 / 白话释义
偶然遇见医生说起(饮酒伤身之事),于是我放下酒杯停止饮酒,放声高歌。阮籍对那些他看不起的人就翻着白眼,陶渊明也用说作诗来诡辩饮酒。心中的愤懑不平像什么呢?假装癫狂确实是有的。像刘公荣那样的人现在已经不在了,我只能挠着头独自长久地思索。
注释
卮是古代盛酒的器皿,羽卮可能是一种有装饰的酒器。;比喻郁积在心中的气愤或愁闷。;假装疯狂。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法。诗中提到了步兵(阮籍)、陶令(陶渊明)、公荣(刘公荣)这些与酒相关的历史人物的典故,通过对他们饮酒态度或行为的描述,来丰富诗作的内涵。在情感表达方面,诗人表达出一种矛盾与无奈之感。一方面,可能因为医生的劝说而止酒,但又对往昔像那些名士饮酒的情境有所怀念。在意境上,营造出一种略带寂寥与思索的氛围,诗人通过描述自己止酒时的所思所想,展现出内心的纠结与对古人的追念。主题思想围绕着止酒展开,在止酒的行为下,蕴含着对饮酒文化、古人风范以及自身境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。