至日遥和梁药亭夜集之作同用东韵
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
子半阳生羲画中,此心遥与故人同。
日添一线行将北,月到三更上自东。
茗熟未销文武火,梅开不厌往来风。
草堂各有吟诗客,白发萧萧两老翁。
译文 / 白话释义
子时过半,阳气在伏羲所画的八卦中萌生,我的这颗心远远地与老朋友相同。太阳每天增添一线逐渐向北移动,月亮到了三更时分自然从东方升起。茶煮好后还未消散文武之火的韵味,梅花开放也不厌恶来来往往的风。草堂里各自都有吟诗的客人,两位白发稀疏的老翁。
注释
子时过半,古代将一天分为十二个时辰,子时是指夜间十一点至凌晨一点。;阳气萌生,在中国古代哲学中,认为阳气代表着积极、向上的力量,冬至时阳气开始逐渐生长。;指伏羲所画的八卦,伏羲是中国古代神话中的人物,被认为是八卦的创始者,这里借伏羲八卦来象征天地万物的规律。;指煮茶时使用的不同火候,文火温和,文火慢煮能使茶的味道更醇厚;武火猛烈,武火快煮能使茶迅速煮沸。这里体现了诗人对生活细节的关注。;形容头发稀疏的样子,常用来表达岁月的流逝和人的衰老。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘日添一线行将北,月到三更上自东’,句式工整,节奏鲜明,增强了诗歌的韵律感。情感表达上,通过描绘冬至时节的景象,抒发了诗人与故人的思念之情以及对时光流逝的感慨。意境营造方面,营造出一种宁静而悠远的氛围,如‘月到三更上自东’,给人以静谧之感。主题思想上,以冬至夜集为契机,表达了诗人对友情的珍视和对岁月的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。