终达堂为云南程照磨赋名恕歙人

灵椿树已经枯萎凋零，萱草花又变得萎黄。哀伤的孝子之心，满是忧郁酸楚的衷肠。美味的食物叹息无法奉养，音容笑貌怎能遗忘。停止诵读《蓼莪》，风吹树木更添凄凉。幽思情怀浩大难以书写，用‘终远’来命名这个堂。按时进献祭品苹藻，殷勤地供奉祭祀。在九泉之下永远相隔令人嗟叹，微薄的俸禄怎能奉养双亲。棺木和衾被虽然都已齐备，祭祀的器具也散发着馨香。丧葬祭祀的礼仪没有违背，思慕之情是多么深长。饥饿的乌鸦在夜月下号叫，断肠的猿猴在夕阳下啼鸣。我也是思念亲人的人，因此泪水沾湿了衣裳。

古代传说中的长寿之树，喻指父亲。典出《庄子·逍遥游》：‘上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。’；即萱草，古人认为萱草可以使人忘忧，这里喻指母亲。；《诗经·小雅》中的篇名，此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思。；比喻父母亡故，不及奉养。典出‘树欲静而风不止，子欲养而亲不待’。；苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用。；泛指祭祀。冬祭曰烝，秋祭曰尝。；指微薄的俸禄，也表示对双亲的奉养。；俎和豆，古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，亦泛指各种礼器，这里指祭祀。

这首诗从文学手法上看，运用了比兴的手法，以‘灵椿凋瘁’‘萱花萎黄’起兴，暗示亲人的离世，引出孝子的哀伤之情，如‘哀哀孝子心，郁郁酸衷肠’直抒胸臆地表达出内心的悲苦。在意境营造方面，通过‘饥乌号夜月，断猿啼夕阳’这样的画面，描绘出一种凄凉、哀伤的氛围，以景衬情，使得哀伤之情更加浓郁。主题思想围绕着孝道展开，通过描写孝子对已逝亲人的怀念、对未能尽孝的遗憾，如‘旨甘叹莫致，音容讵能忘’表达对亲人的思念以及尽孝无门的痛苦。整首诗情感表达真挚而浓烈，将对亲人的思念、对孝道的尊崇融入字里行间，充满了深沉的悲戚之感。