重登鼓山绝顶

明 · 屠侨 · 七言律诗

原文
春山有约客重来,云尽高峰面面开
灵洞近窥三岛路,碧霄平筑列仙台
风烟傲睨人千古,天地苍茫海一杯
乐事可堪追往事,斯文残刻扫莓苔
译文 / 白话释义

与春天的山峦有约定,客人再次前来,云雾散尽,山峰的各个面都展现开来。灵秀的山洞近看就像窥探到海上三岛(神仙居住之地)的道路,碧色的天空下仿佛平筑起了众神仙的台阁。风中烟霭下傲然斜视千古以来的人物,天地苍茫,大海仿佛只是一杯水。快乐的事情哪里能够追得上往昔的事情呢,这篇残旧的诗文在清扫莓苔之后才得以被看到。

注释

神奇灵异的山洞。;神话传说中海上的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲,常被用来指代仙境。;诸仙。;傲慢斜视,这里形容风烟的超脱姿态。;青苔。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首联中‘云尽高峰面面开’通过描写云雾散去山峰展现的画面,给人一种开阔、明朗的感觉,为全诗奠定了一种雄浑壮阔的基调。颔联‘灵洞近窥三岛路,碧霄平筑列仙台’通过想象,将灵洞与神仙居住的三岛联系起来,碧霄之上仿佛筑有列仙台,增添了一种神秘的仙境氛围。颈联‘风烟傲睨人千古,天地苍茫海一杯’运用夸张的手法,‘傲睨人千古’把风烟拟人化,写出其历经千古的超脱姿态,‘海一杯’则将大海的浩瀚无垠通过与一杯水的对比进行夸张。在情感表达上,既有对眼前壮阔景色的惊叹与喜爱,又有对往昔之事的追念,一种复杂的情绪交织其中。在意境营造方面,全诗营造出一种雄浑、壮阔、神秘又略带惆怅的意境。主题思想围绕着重登鼓山所见景色引发的感慨,包括对自然景观的赞美、对仙境的遐想以及对往事的追忆等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。