重哭周角长

明 · 梁宪 · 五言律诗

原文
神仙如尽谬,丹诀不须传。
愧我徒酣酒,怜君学未专。
追惟论火候,岂拟独延年。
洒泪看遗照,凝眸坐鼎前。
译文 / 白话释义

如果神仙之事都是荒谬的,那炼丹的秘诀就不必传授了。我只惭愧自己一味地酣饮美酒,可怜你学习炼丹之术还未达到专精。回想起当初谈论炼丹的火候,哪里只是打算独自延年益寿呢。流着眼泪看你的遗像,目光凝滞地坐在炼丹的鼎炉之前。

注释

炼丹的秘诀、诀窍。古代有很多人追求炼丹以求长生不老,丹诀是炼丹过程中非常关键的部分。;亦作‘追维’,追思、回想的意思。;这里指炼丹时火力的大小和持续时间等需要掌握的关键要素。在炼丹过程中,火候的掌握非常重要,不同的丹药炼制对火候有着不同的要求。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联以假设之语开启全诗,对神仙之事提出怀疑,为后文的情感抒发奠定基调。颔联中‘愧我’与‘怜君’相对,形成鲜明的对比,将自己的愧疚与对友人的怜惜直接表达出来。情感表达上,整首诗充满了对友人的深切悼念与愧疚之情。诗人通过回忆与友人一起探讨炼丹之事,表达出对友人英年早逝的悲痛。在意境营造方面,‘洒泪看遗照,凝眸坐鼎前’营造出一种哀伤、追思的氛围,通过描写自己看着遗像落泪,坐在鼎炉前发呆的场景,将这种悲痛和怀念具象化。主题思想围绕着对友人逝去的悲痛、对往昔共同探讨丹道之事的怀念,以及对生死之事的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。