种柳
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
绕城密密插垂杨,近水仍添四五行。
莫遣行人来系马,更教遮护起藩墙。
译文 / 白话释义
在城的周围密密地栽种垂柳,靠近水边之处又添种了四五行。不要让行人前来拴马,更要修筑起藩篱来加以遮挡保护。
注释
垂柳。古诗文中杨柳常通用,垂杨即柳树。;不要让。‘遣’有使、令的意思,这里表示一种主观上的不让某事发生。;拴马。古时出行多骑马,到某处会将马拴在树木之类的物体上。;遮挡保护。强调对柳树的保护动作。;篱笆墙。起保护、隔离的作用。
赏析
从文学手法上看,这首诗平铺直叙,用质朴的语言直接描述种柳之事。首句‘绕城密密插垂杨’直接点明种柳的地点和种柳的密度,‘密密’二字体现出种柳的用心。第二句‘近水仍添四五行’进一步补充种柳的位置,不仅绕城,靠近水边也有种植,展现出对柳树布局的规划。后两句‘莫遣行人来系马,更教遮护起藩墙’则从保护柳树的角度,侧面表现出对柳树的珍视,同时也反映出一种爱物、惜物之情。在意境方面,此诗营造出一种静谧、有序的氛围,城的周围种满柳树,水边也有柳树点缀,一片绿意盎然且整齐有序的画面。主题思想上,表面是写种柳和护柳,实则可能蕴含着诗人对美好事物的向往与保护,也可能暗喻着对一种有序生活或者美好事物秩序的维护。情感表达较为细腻,从精心种柳到护柳,都流露出诗人对柳树的喜爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。