终南结茅歌赠本尔上人

偶然在游玩途中靠近禅床住宿，寂静的夜里一同在佛前点燃蜡烛。天晴时到古老的寺院拜访三支（或许为寺院相关事物），冻僵的笔也用来在阁下联句吟诗。拂去蠹虫灰尘翻看佛经因而短暂停留，探寻奇景偏爱山的深处。从万里之外遥远的闽峤而来，又拄着竹杖往关西去。眼前很少能看到荔枝的红色，却常常能看到红泉和碧绿的树木。茅屋显得苍凉且人迹罕至，怎堪忍受背阴山崖六月的寒冷。永远告别尘世的喧嚣乐于长久居住在此，商州的景色尤其萧索爽朗。鹦鹉不时靠着绝壁啼叫，猿猴成群地依靠在悬垂的藤条上。坐下来感觉日月仿佛从石头上升起，终南山千仞高的地方冰雪清冷。穿着青鞋布袜这样的打算也很好，人世间追逐奔波空有浮名。

为短暂游览、漫游。；坐禅之床。；福建境内的山地。；一根竹杖。筇，古书上说的一种竹子，可以做手杖。；蛀蚀器物的虫子，这里指经书上可能被虫蛀的状态。

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带萧索的氛围。如‘茅屋苍凉人迹绝，可耐阴崖六月寒’描绘出终南山中茅屋的荒凉孤寂，以及阴崖的寒冷，让读者仿佛置身于那清冷的山中。写作手法上，诗人运用叙事与写景相结合的方式，在叙述自己与本尔上人的交往经历、行程等过程中穿插终南山的景色描写，如‘坐来日月石上生，千仞终南冰雪清’。情感表达上，体现出诗人对宁静、远离尘世喧嚣生活的向往，对自然山水的喜爱，从‘永谢尘喧乐长往’一句中可以明显看出诗人对尘世喧嚣的厌弃。主题思想围绕着对终南山隐居生活的向往与赞美，对本尔上人的钦佩之情展开，诗人通过描绘终南山的景色以及本尔上人的生活状态，表达自己对这种生活境界的向往。