原文

金一罅，冬一觉

晚弥明，叩灵药

终南青冥，遥不可攀

时雨中道，衣袂斑斑

风色深，云气阴

洗泥下玉，抱故人心

犹有物如初雪之颜色，琉璃之净澈

人不可予，天不可夺

遍访扬州玉工为镂之，成楮叶，迷栖蝶

三千大千世界一相逢，共此无往无来之时空

刹那何久久，劫波何匆匆

终于涕下，是有情者

译文 / 白话释义

一道金色的缝隙，如同经历了一个冬天的沉睡。夜晚更加明亮，仿佛可以叩响那神奇的灵药。终南山高耸入云，遥远得难以攀登。时雨洒落在道路中间，衣服上斑斑点点。风的颜色深沉，云气阴翳。雨水洗净泥土，如同雕琢玉石，怀抱旧日的情怀。还有那如同初雪般的颜色，像琉璃一样纯净清澈。这种美好不能给予他人，也不能被上天剥夺。走遍扬州寻找玉工将其雕刻，制成楮叶，迷惑了栖息的蝴蝶。在这三千大千世界中偶然相逢，共同拥有这无始无终的时空。刹那之间为何感觉如此长久，劫波之中为何又如此匆匆。最终流下眼泪，这是有情之人的表现。

注释

缝隙，裂缝。在诗中形容一道金色的缝隙，增添了神秘的氛围。；指青天，天空。描绘终南山高耸入云，给人以高远之感。；更加，越发。如'晚弥明'，表示夜晚更加明亮。；楮树的叶子。这里指用楮叶制成的物品，在诗中象征着雕刻的精美之物。；佛教语，梵语'劫'的音译。在诗中形容时间的长久和流逝。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了丰富的意象，如'金一罅' '冬一觉' '终南青冥'等，营造出一种神秘而悠远的氛围。情感表达上，通过对自然景色的描绘，如'晚弥明' '时雨中道'等，传达出一种宁静而略带忧伤的情感。意境营造方面，将终南山的雄伟与雨中山景的清幽相结合，形成了宏大与细腻并存的意境。主题思想上，可能表达了对时光流逝、物是人非的感慨，以及对美好事物的珍视和追求。

主题与意象

写景抒情意境营造时光感慨追求美好

终南木落