中秋

元 · 李裕 · 五言律诗

原文
待月滦水上,天寒月无魄。
重云委城隅,秋色连径白。
北邻有嫠妇,南邻足愁客。
昏灯照梦魂,风雨满沙碛。
译文 / 白话释义

在滦水之上等待月亮升起,天气寒冷月亮失去了光辉。厚重的云层堆积在城角,秋天的景色连道路都变得洁白。北边邻居有守寡的妇人,南边邻居有满怀忧愁的客人。昏暗的灯光照着梦魂,风雨充满了沙砾之地。

注释

滦河,发源于河北省丰宁县,流经河北、辽宁等地。在古代文学作品中常被提及,是一条具有一定历史文化意义的河流。;寡妇。古代常以嫠妇的形象来象征孤独、忧愁。如《列女传》中有‘鲁漆室女倚柱而啸,旁人闻者,莫不为之惨者,其声曰:「乎!乎!天乎!何孤生之独兮。」漆室女者,鲁漆室邑之女也。过时未适人。当穆公时,君老,太子幼。女倚柱而啸,旁人闻者,莫不为之惨者。其邻人妇从之游,谓曰:「子何啸之悲也?」女曰:「吾忧鲁君老,太子幼。」邻妇曰:「此乃公卿之事,妇人何与焉?」女曰:「不然。昔晋客舍吾家,系马园中,马佚,践吾园葵,使我不得食,今鲁君老,太子幼,异日君必有晋客之行,吾恐吾园葵之先我见马之践也。」其后,果有晋客使,客至,闻园葵,下车循葵而观,终葵而返。闭门三月,乃有袭莒之役。此诗中以嫠妇来烘托中秋佳节时的孤独氛围。;忧愁的客人,通常指内心充满忧愁、烦恼的人。在诗中与嫠妇相对,共同营造出一种忧愁的氛围,体现了诗人对社会中人们忧愁情绪的关注。

赏析

在文学手法方面,诗人通过对环境的细致描绘来烘托氛围,如‘天寒月无魄’‘重云委城隅’等,营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上,诗人不仅描绘了自然环境的寒冷与凄清,还通过‘北邻有嫠妇,南邻足愁客’暗示了社会中人们的忧愁,表达了对民生的关怀与同情。意境营造上,以滦水、重云、秋色等元素构建出一幅广阔而清冷的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,此诗或许表达了诗人在中秋佳节时对世间疾苦的感慨,以及自身内心的孤独与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。