中秋
明 · 沈守正 · 七言绝句
原文
空教罗绮上西楼,白雾蒙蒙意未休
千里不能知变态,一年草草又中秋
译文 / 白话释义
徒然让丝绸衣裳之人登上西楼,白色的雾气迷茫,这种意境没有止息。千里之外不能知晓变化的情状,一年匆匆忙忙又到中秋。
注释
丝绸衣裳,这里代指穿着丝绸衣裳的人,常用来形容女子。;迷茫的样子。;事物变化的情状。;匆忙仓促的样子。
赏析
从意境上看,诗的开篇‘空教罗绮上西楼’,‘空教’二字奠定了一种惆怅的基调,‘罗绮’本是华美之物,却在这样的情境下登楼,再加上‘白雾蒙蒙’的景象描写,营造出一种朦胧、迷茫且略带惆怅的意境。写作手法上,首句通过描写人物的行为,次句描写环境,二者相互映衬。在情感表达方面,‘意未休’表达出诗人内心复杂且难以平息的思绪,而‘千里不能知变态’则有一种对远方未知的无奈与感慨,‘一年草草又中秋’中的‘草草’二字生动地表现出时光匆匆流逝的无奈与对人生的喟叹,诗人借中秋之景抒发对时光、对远方、对自身境遇的复杂情感。主题思想围绕着中秋时节,感慨时光飞逝、对远方之事的难以把握以及内心的惆怅情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。