中秋
明 · 石沆 · 七言律诗
原文
江村此夕意如何,道是桥平水不波
仿佛空中倚楼阁,分明镜里现山河
当筵自对贤人酒,得意闲吟孺子歌
明月若教陪尽夜,只拚清露湿渔蓑
译文 / 白话释义
在江边村落的这个中秋之夜情绪怎样呢?说是桥平水面没有波澜。仿佛楼阁在空中倚靠,清楚地就像镜子里显现山河。对着筵席自然饮用着贤人所喜爱的酒,心情惬意悠闲地吟唱起《孺子歌》。如果能让明月陪伴整个夜晚,只愿拼着让清凉的露水沾湿渔人蓑衣。
注释
本义为竹席,后指宴饮时陈设的座位,这里指筵席。;是春秋战国时代流传在汉水以北的一首民歌,这里诗人引用此歌表达自己的闲适之情。;舍弃,不顾惜。
赏析
从文学手法来看,此诗颔联运用了比喻的手法,将明月下的景象比作空中倚楼阁、镜里现山河,生动地描绘出中秋夜景的奇幻与美丽,给人以空灵、澄澈的感觉。颈联中,‘贤人酒’‘孺子歌’的引用,既增添了诗的文化底蕴,又通过诗人对这些事物的喜爱,暗示出诗人高雅的情趣和闲适的心态。在情感表达上,全诗透露着一种闲适自在、恬淡安然的情绪,诗人享受着中秋佳节,在美景下饮酒吟诗,毫无尘世的纷扰之感。在意境营造方面,通过对江村中秋夜景的描写,桥平水静、空中楼阁、镜里山河等景象,营造出静谧、清幽、奇幻的中秋意境。主题思想围绕中秋佳节展开,表达了诗人对中秋之景的喜爱以及对宁静、闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。