中秋

元 · 吴景奎 · 七言律诗

原文
风露平分洗太清,团团顾兔又东生。
一年独爱今宵好,万里同看此夕晴。
大地山河由仰照,中天星斗只微明。
霓裳翻作人间曲,得似箫韶奏九成。
译文 / 白话释义

清风露水均匀地洗涤着那广阔的天空,那圆圆的玉兔又从东方升起。一年之中唯独喜爱今晚这般美好,万里之外的人们一同观赏这夜晚的晴朗。广阔的大地山河都被月光仰照,天空中的星斗却只是微微发光。天上的霓裳仙乐化作人间的曲调,能像那虞舜的箫韶乐一样演奏九成之妙。

注释

指天空,古代认为天有九重,太清是最高的一层。;古代神话中月中的玉兔,常借指月亮。;指仙女的衣裳,也用作乐曲的代称。在诗中借指天上的仙乐。;虞舜时的乐章名,这里形容中秋之夜的音乐美妙。;古乐有九成、九奏之制,这里指演奏的乐曲美妙至极。

赏析

此诗意境开阔,描绘了中秋之夜的壮丽景象。写作手法上,运用了对比,如'一年独爱今宵好'突出了中秋之夜的独特美好;'大地山河由仰照,中天星斗只微明'通过大地山河的明亮与星斗的微明形成对比,展现出月光的皎洁。情感表达上,流露出诗人对中秋之夜的喜爱与赞美之情,对大自然的敬畏之心。意境营造上,以中秋的明月为核心,将大地山河、星斗等元素融合在一起,营造出宏大而宁静的氛围。主题思想上,体现了对自然之美的歌颂,以及人们在中秋之夜共同分享美好时光的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。