中秋病中口号五言十绝遣兴
明 · 曹义 · 五言
客居旅店中的中秋之夜，口袋里缺少买酒的钱。任凭明月圆满，辜负这赏月美景又有谁怜悯呢。露水寒冷秋风细微，天空高远月亮升起得迟。一年之中只有这个夜晚，光彩胜过其他时候。云彩净天空如洗过一般，明月贴近银河流动。料想那清雅赏月之处，月光洒满桂花楼。故交老友大多星散各地，思念起来心中怅惘。生病之中面对美好的景致，谁和我一起对月呢。夜晚宁静露水寒冷，仙人露出白玉盘（指月亮）。喜爱它皎洁的光芒，带病掀起帘子观看。万里云彩散尽，天空没有一点灰尘。圆圆一轮明月，白白照着客居他乡之人。佳节遇到清冷的秋夜，幽愁的情怀更加凄惨。老朋友在千里之外，明月独自团圆。这个晚上明月满盈，清辉遍及九州大地。病后题写粗俗的诗句，姑且用来应对这美好的景致。未曾面对容山的月亮，到如今已经圆过几次了。蓟门在这个夜晚，独自欣赏又有谁怜悯呢。孤独的飞蓬在湘水之滨的夜晚，梦中雨声寒冷。凤尾竹多么潇洒，谁把它移到画中去看呢。
秋风。古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故称秋风为金风。；指明月。因为月亮皎洁，冰清玉洁，形状如轮，所以称为冰轮。；九州之地，泛指天下。垓，指广大的土地。；随风飘转的蓬草，常比喻漂泊在外的游子。；这里可理解为美好的景致。裁，有安排、布置之意，均裁表示美好的、和谐的安排，这里引申为美好的景致。
从文学手法上看，全诗以五言绝句的形式呈现，格律较为整齐，读起来朗朗上口。每首诗的前两句多为叙事或写景，后两句抒情，如‘客邸中秋夜，囊空缺酒钱。任他明月满，辜赏有谁怜。’先交代客居中秋且囊中羞涩的背景，再抒发无人怜悯自己辜负美景的情感。在意境营造方面，诗中多描绘中秋之夜的清冷景象，如‘露冷金风细，天高月上迟’‘夜静露华寒’等，通过‘露冷’‘金风细’‘天高’‘夜静’等词汇，营造出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上，充满了客居他乡的孤独感、病中的凄凉感以及对故旧的思念之情。主题思想围绕着中秋病中的感怀展开，既表达了对中秋佳节美好景致的欣赏，又因自身的境遇而满怀愁绪，在美好的节日氛围与自身的孤寂病苦之间形成鲜明的对比。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。