中秋病中口号五言十绝遣兴
明 · 曹义 · 五言绝句
原文
云净天如洗,冰轮贴汉流。
悬知清赏处,光满桂花楼。
译文 / 白话释义
云朵洁净天空如同被水洗过一般,明月贴近银河流淌(高悬)。料想那赏月的佳处,月光洒满了种满桂花的楼阁。
注释
指明月。出自宋·苏轼《宿九仙山》诗:‘夜半老僧呼客起,云峰缺处涌冰轮。’;料想、预知。例如唐·杜甫《示弟佐》诗:‘旧疾乾坤嬗,中怀弟妹孤。滩危剑阁峻,岸隐赤甲孤。缕蚁官槐国,貂蝉 蕞尔躯。飘零为客久,衰老羡君还。色难腥腐餐,吾徒 腹。 安知有苍卒,抱病呕泄并。 药裹不可撇,扶疾就衰相。 诗兴不无神,谁能 悬知。’;指幽雅的景致或清雅的玩物(在这里指赏月的雅事)。出处为晋·陶潜《移居》诗之二:‘奇文共欣赏,疑义相与析。’
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用了白描手法,‘云净天如洗,冰轮贴汉流’简洁而生动地勾勒出中秋夜天空明净、明月高悬的景象,给人以直观的画面感。在意境营造上,通过描写干净的天空和贴河而流的明月,营造出一种静谧、澄澈的中秋意境。情感表达方面,尽管诗人在病中,却依然对中秋的明月有着向往之情,字里行间透露出对美好景象的憧憬。主题思想上,围绕中秋之景展开,体现了诗人即使身处病中,也依然关注自然之美,对中秋佳节的一种特殊情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。