中秋不见月

元 · 安熙 · 七言绝句

原文
萧飒西风起暮愁,无端阴翳掩晴秋。
何当放出中天月,重照山河十二州。
译文 / 白话释义

萧瑟的西风引发了傍晚的忧愁,无缘无故地阴云遮蔽了晴朗的秋空。什么时候能够放出中天的月亮,重新照亮山河的十二州呢?

注释

形容风吹树木的声音或景象,这里形容西风的声音和氛围,给人一种凄凉的感觉。;没有来由地,无缘无故地。突出了阴翳出现的突然性,增强了诗人的忧愁之感。;阴暗的云翳,这里指遮挡天空的乌云,营造出压抑的氛围。;天空的中央,这里指月亮在天空中的位置,强调月亮的重要性和期待之情。;古代中国分为十二州,这里代指整个山河,体现了诗人对国家山河的广泛关注和热爱。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描写萧瑟的西风和无端的阴翳,抒发了作者内心的忧愁和对月亮的期盼。情感表达上,诗人的忧愁与对山河的牵挂紧密相连,体现了他对国家命运的担忧。意境营造上,萧瑟的西风和阴翳的天空营造出一种压抑、沉闷的氛围,与诗人的忧愁情感相契合。主题思想方面,表达了诗人对国家山河的热爱以及对光明和团圆的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。