中秋大雨感旧
明 · 沈守正 · 七言律诗
原文
宝瑟金樽忆昔游,阖闾城下月当楼
年随燕燕莺莺度,人对风风雨雨愁
曾闻不见高城句,今日城中人若何
只恐虎丘池畔月,歌喉还似昔年多
译文 / 白话释义
回忆往昔出游,有宝瑟弹奏、金樽饮酒的欢乐时光,在阖闾城下明月正照着高楼。岁月在燕语莺声中度过,而人对着风雨满心忧愁。曾经听闻‘不见高城’这样的诗句,如今城中的人又怎样了呢?只担心虎丘池畔的明月下,那婉转的歌喉还像往昔一样众多。
注释
春秋末期吴国君主,这里的‘阖闾城’指代特定的地点。;多用以比喻娇妻美妾或年轻女子,这里代指美好的时光。;地名,是著名的风景名胜区,在诗中是往昔欢乐场景的一个典型地点。
赏析
这首诗在意境上营造出一种往昔欢乐与如今忧愁的对比感。往昔是宝瑟金樽相伴,明月照楼的美好画面,而如今则是风雨相伴的愁闷景象。从写作手法来看,运用了对比的手法,如往昔与现在的场景对比,乐景与哀景相对,突出了今昔之感。首联通过回忆昔日游兴,点明往昔之乐,颔联‘燕燕莺莺’指代美好的时光,‘风风雨雨’则象征如今的坎坷境遇,借景抒情,表达出随着时光流逝,人在风雨中的忧愁情绪。颈联引用‘不见高城’句,增添了诗歌的文化底蕴,同时以问句引发读者思考。尾联以虎丘池畔月下的歌喉是否还似昔年多的担忧,进一步深化了今非昔比的感慨,表达出对往昔美好不再的怅惘之情,主题思想围绕着时光变迁、今昔对比下的愁绪展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。