中秋二首
元 · 吴景奎 · 七言律诗
原文
秋气萧条一半过,西风满眼奈愁何。
登楼见月忽长啸,看剑引杯成醉歌。
菽粟岂能如水火,甲兵谁为洗天河。
苍生正堕颠崖里,弦管堂深列翠蛾。
译文 / 白话释义
秋天的气息萧条,已经过去了一半,西风吹满眼前,对这忧愁又能怎么办呢。登上高楼看到月亮忽然长声呼啸,看着宝剑举起酒杯成为醉后的歌唱。粮食怎么能像水火那样容易得到呢,兵器谁来清洗银河呢。百姓正处在悬崖坠落的危险中,而在华丽的厅堂深处却排列着歌舞的女子。
注释
豆类和粟米,泛指粮食。这里用来比喻民生所需的基本物资。;铠甲和兵器,代指战争武器。此处表达对战争的思考和对和平的渴望。
赏析
在文学手法上,开篇'秋气萧条一半过,西风满眼奈愁何',以秋气萧条烘托出忧愁的氛围,奠定了全诗的情感基调。'登楼见月忽长啸,看剑引杯成醉歌',通过登楼、见月、看剑、引杯等动作,展现出诗人内心的复杂情感,将豪情与忧愁交织在一起。意境营造方面,描绘了秋天萧条的景象以及高楼之上的孤独与忧愁,给人以强烈的视觉和情感冲击。情感表达上,诗人既有着对国家局势的担忧,如'菽粟岂能如水火,甲兵谁为洗天河',对民生艰难的感慨,又有对现实中奢靡享乐的不满,如'苍生正堕颠崖里,弦管堂深列翠蛾'。主题思想上,深刻地反映了社会的动荡不安和人民的疾苦,同时也流露出诗人的济世情怀和对国家命运的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。