中秋赏月
明 · 陈繗 · 七言律诗
原文
非金非石亦非渊,分外深深分外坚
携手共看花底月,知心惟有世间天
报投义重轻琼玖,笑语声歌胜管弦
满眼相逢尽相识,几人得到这情田
译文 / 白话释义
它既不是黄金,也不是石头,更不是深渊,却无比深邃且无比坚定。手挽手一起观赏花下的月亮,只有世间的苍天是知心者。报答知遇之恩情义深重看轻美玉,欢声笑语比琴瑟箫管之声还要美妙。满眼所见都是似曾相识之人,可又有几个人能抵达这片情感的心田。
注释
琼和玖都是美玉名,在诗中表示珍贵的东西,出自《诗经·卫风·木瓜》‘投我以木李,报之以琼玖’,表示对他人馈赠的回报,这里指对情义的回报非常厚重。
赏析
从文学手法上看,首联‘非金非石亦非渊,分外深深分外坚’运用排比和对比的手法,通过否定常见的金、石、渊等事物,来突出所咏之物的独特深邃与坚定,引起读者的好奇与思考。颔联‘携手共看花底月,知心惟有世间天’,选取‘花底月’这一优美的意象,营造出一种静谧、美好的意境,而‘知心惟有世间天’则有一种淡淡的孤独感与对知音难觅的喟叹。颈联‘报投义重轻琼玖,笑语声歌胜管弦’使用典故,‘琼玖’是美玉的意思,这里化用《诗经》中‘投我以木李,报之以琼玖’的典故,表达出对情义的重视程度,而把笑语声歌与管弦相比,更强调出内心的愉悦之情。尾联‘满眼相逢尽相识,几人得到这情田’从热闹的相逢相识场景中,突然转到对真正能深入情感深处的人数的思考,有一种从热闹到寂寥的转折,深化了主题。整体情感表达丰富,既有对美好情谊的珍视、对知音的渴望,也有对真正情感深度的探究。意境上,有花月相伴的美好,也有知音难觅的寂寥。主题思想围绕着情感、情谊、知音等展开,表现出对世间情感关系的深入思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。