中秋夜月
宋 · 黄庶 · 七言绝句
原文
人间共赏中秋月,酒社诗家意味长
天上必应霜露早,桂丛凋尽饱青光
译文 / 白话释义
人世间的人们一同观赏中秋的月亮,诗酒社里的诗人墨客们觉得其中意韵悠长。天上想必霜露来得很早,桂树林都凋零尽了只剩下满目的清亮月光。
注释
诗酒社,是诗人墨客饮酒作诗的聚会之所。;桂树林。桂树是传说中月宫中的树木。;凋谢完。‘凋’,diāo,有草木零落之意。;充满、饱含。
赏析
从文学手法来看,首联采用了直叙的手法,直接点明人间共赏中秋月的情景,并且提到诗家酒社觉得意味悠长,引发读者的好奇。颔联则展开联想,想象天上的景象,‘必应’一词增添了一种推测之感,将天上与人间联系起来。从情感表达上,诗中流露出一种在中秋佳节赏月时的闲适之情,同时也有对中秋月这一独特景象的感叹。在意境营造方面,通过描绘天上桂丛凋尽、人间共赏月光的画面,营造出一种清冷又宁静的中秋意境。主题思想上,主要是围绕中秋赏月展开,表达了对中秋之月的欣赏以及对中秋佳节氛围的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。