中秋夜坐

宋 · 连文凤 · 七言绝句

原文
寂寞无如此夜坐,西窗剪烛读离骚。
可怜尘世多风雨,天柱峰头月正高。
译文 / 白话释义

没有比这个夜晚独坐更寂寞的了,在西窗下剪去烛花诵读《离骚》。可叹尘世之中有太多的风雨磨难,而天柱峰的峰顶上月亮正高悬着。

注释

剪掉多余的烛芯来整理烛光,古人点蜡烛,烛芯烧久了会有烛花,剪掉烛花烛光会更明亮。;战国时期楚国诗人屈原创作的诗篇,是中国古代最长的抒情诗,表达了诗人忧国忧民、坚持真理等情怀。;佛教、道教等指人世间。;这里指的是山峰名,多为高耸险峻之处,在很多地方都有名为天柱峰的山峰,常被视为远离尘世的象征。

赏析

这首诗意境清幽且带有一丝寂寥与超脱尘世之感。从写作手法上看,首句直抒胸臆,用‘寂寞无如’强调出此夜独坐的寂寞程度。第二句‘西窗剪烛读离骚’,巧妙化用李商隐‘何当共剪西窗烛’的典故,增添了一种文化底蕴和幽深感,借读《离骚》这一行为,暗示出诗人如同屈原一般有着不被理解的孤寂或者对现实的不满等复杂情绪。三句‘可怜尘世多风雨’,从个人的寂寞感上升到对尘世的感慨,‘风雨’象征着尘世中的种种磨难与挫折,这是一种借物抒情的手法。末句‘天柱峰头月正高’,以景作结,天柱峰远离尘世,峰头的高月营造出一种清冷、高远的意境,与尘世的风雨形成鲜明对比,也表现出诗人在这纷扰尘世中的超脱情怀。在情感表达上,诗中既有个人独处的寂寞之情,又有对尘世的叹惋,还流露出一种想要超脱尘世烦扰的心境。主题思想围绕着个人情绪与对尘世的看法展开,通过对中秋夜独坐读书这一情境的描写,表达了复杂的人生感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。