重游洞玄坛
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
河水西边万木群,三间茆屋祀真君。
仙家阒静无尘榻,自扫青苔坐白云。
译文 / 白话释义
河水西边有众多的树木,三间茅屋祭祀着真君。仙人居住之处寂静无声没有落尘的床榻,自己扫净青苔坐在白云下。
注释
茅屋,茆通茅,茅草之意。;寂静,没有声音。形容环境十分安静。
赏析
从文学手法上看,首句‘河水西边万木群’通过对洞玄坛周边环境的描写,勾勒出一幅开阔且富有生机的画面,以景起兴。‘万木群’写出树木的众多,给人一种郁郁葱葱之感。‘三间茆屋祀真君’则点明了此地的主要建筑和祭祀对象,将画面聚焦到核心事物上。后两句‘仙家阒静无尘榻,自扫青苔坐白云’运用了细节描写,‘阒静’一词渲染出仙家之地的寂静,‘无尘榻’进一步强调其洁净、超凡脱俗,‘自扫青苔坐白云’这一细节描写极为生动,通过描写人物的动作,将一种闲适、自在且带有仙风道骨的意境展现出来。在情感表达上,诗人重游此地,流露出对洞玄坛静谧、清幽环境的喜爱,也隐隐表现出对这种仙家般自在生活的向往。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、静谧、超凡的意境,让读者仿佛置身于那寂静的洞玄坛中,感受到远离尘世喧嚣的宁静。主题思想上,主要是通过重游洞玄坛的所见所感,表达对这种宁静清幽之地的喜爱以及对闲适自在生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。