重有感
明 · 郑学醇 · 七言绝句
原文
玉洞桃花千树春,回看风物总成尘。
凭君莫恨人难遇,何限人间不遇人。
译文 / 白话释义
那玉洞桃花盛开如同千树逢春般绚烂,然而回头再看世间万物都已化为尘土。请您不要怨恨难以遇到知音之人,人世间有多少人是根本遇不到知音的啊。
注释
山洞的美称。常被视为仙境之类的地方,在诗词中常用来营造一种超凡脱俗的氛围。;指风景和物品,这里泛指世间万物。如‘依然极浦生秋水,终古寒潮送夕阳。何事浅深更问取,一言难尽读书堂。’中的‘风物’也是类似用法。
赏析
从文学手法上看,首句‘玉洞桃花千树春’描绘出一幅绝美的画面,以桃花盛开的盛景来起兴,画面感极强。而‘回看风物总成尘’则陡然一转,形成鲜明的对比,桃花春景与尘土的破败对比,产生强烈的视觉和心理冲击,给人一种世事无常之感。情感表达方面,诗中流露出一种对人生境遇的感慨和无奈。前两句的景象描写背后其实蕴含着对美好事物难以持久的叹息,后两句则直接表达出不要怨恨难遇知音,因为世上很多人根本就没有遇到知音的机会,这种感慨包含着对孤独、对知音难觅的深刻理解。在意境营造上,桃花盛景与尘世的对比,构建出一种空灵又略显寂寥的意境。主题思想围绕着对人生无常、知音难觅的思考展开,诗人通过简短的语句传达出对世间人事的深刻洞察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。