中镇盛会盛元未至,有集句诗来,联此却寄

现代 · 陈仁德 · 七言绝句

原文
赣熊踪迹最难求,遥望西江使我愁
频举冰樽期共饮,恨君偏不在并州
译文 / 白话释义

在赣地寻觅熊的踪迹最为困难,远远眺望西江让我心生忧愁。频繁举起盛着美酒的杯子期望一同畅饮,遗憾的是你偏偏不在并州!

注释

指江西一带,是中国的一个省级行政区。;长江的别称,这里可能是指作者所在地区附近的一条江河,因其在西边而被称为西江,常用来指代遥远的地方或思念的对象。;古代盛酒的器具,这里用‘冰樽’突出了饮酒的雅兴和对相聚的期待,冰字也增添了一份清冷之感。;古代九州之一,在今山西太原一带。这里借指友人所在的地方,表达了对友人不在身边的遗憾。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了‘遥想’的手法,通过对远处西江的遥望以及对共饮场景的期待,表达了作者的思念与遗憾之情。情感表达上,‘最难求’‘使我愁’等词句直接抒发了寻觅无果的无奈和忧愁;‘频举冰樽期共饮’则体现了作者对相聚的渴望。意境营造上,‘遥望西江’营造出一种悠远、空旷的意境,与作者内心的愁绪相契合。主题思想方面,主要围绕着对友人的思念以及对相聚的期盼展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。