种竹
明 · 王绂 · 七言绝句
原文
密叶初抽凤尾齐,纷纷苍雪点春泥。
遥知客到应非俗,好句无妨节上题。
译文 / 白话释义
竹子刚长出的茂密叶子如同整齐的凤尾,纷纷扬扬的白色竹屑如同苍雪洒落在春泥之上。远远知道到来的客人定然不是俗人,那么不妨在竹节上题写美妙的诗句。
注释
这里指竹子刚抽出的叶子形状如同凤凰的尾巴,是一种比喻,用来形容竹叶的形态优美,富有生机。;苍白色的雪,这里用来比喻竹屑,描绘出竹屑纷纷扬扬的样子,如同雪花洒落。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将初抽的密叶比作凤尾,形象地写出了竹叶的形状与生机。第二句中的‘苍雪’同样是比喻,把竹屑比作雪,不仅在色彩上相呼应,而且营造出一种空灵洁净的氛围。在意境营造方面,前两句描绘出一幅充满生机且雅致的竹林春景图,新叶、苍雪、春泥,这些意象组合在一起,动静相衬,既有新叶生长的动态感,又有雪落春泥的静谧感。情感表达上,诗人对竹子充满喜爱之情,并且通过竹子暗示了自己的高雅志趣。诗的最后一句体现出诗人的洒脱与好客,因为客人不俗,所以无妨在竹节上题好句,显示出一种不拘小节的旷达情怀。主题思想围绕着种竹展开,以竹为载体,表达了对高雅生活的向往和对宾客的欢迎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。