周处三害图
明 · 朱诚泳 · 七言律诗
原文
膂力兼人胆气粗,势同蛟虎虐无辜。
若非父老一言悟,安得乡闾三害无。
死国能坚忠义节,读书还作圣贤徒。
男儿改过非难事,千古英风激懦夫。
译文 / 白话释义
体力超人胆量气魄也很粗大,如同蛟龙猛虎般肆虐无辜百姓。如果不是父老的一句话点悟他,怎么能让乡里的三害消失呢。为国家效死能够坚守忠诚节义,读书也能成为圣贤之人。男子改过并非困难的事情,千古以来的英风能够激励懦夫。
注释
体力,力气。膂,脊梁骨。出自《后汉书·董卓传》‘卓膂力过人,双带两鞬,左右驰射。’;家乡,故里。闾,古代二十五家为一闾。;为国事而死。国,指国家。
赏析
从文学手法上看,首联直接描写周处的‘膂力兼人’和‘胆气粗’,以及他如同蛟虎虐无辜的行为,生动地勾勒出一个恶人的形象,形成强烈的视觉冲击。颔联则通过假设的手法,强调父老一言的点悟作用,突出周处改过的关键契机。颈联转换角度,从周处改过之后的表现入手,写他能为国家死节,读书成圣贤,形成鲜明的前后对比。尾联直抒胸臆,表达出男儿改过不难,且这种改过的英风能够激励懦夫的主题思想。在情感表达上,诗中既有对周处前期为害乡里的批判,也有对他改过自新的赞赏,更有一种对这种改过所体现的积极力量的肯定与推崇。在意境营造方面,前两联描绘出一种危险、不安的氛围,后两联则转为积极向上、充满正能量的意境。整体主题思想是强调改过自新的重要性和积极意义,体现了对人性中善的力量的信任。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。