舟次采石过山寺及登蛾眉亭
明 · 李裕 · 七言律诗
原文
驿楼当午停官棹,寺隐深林试一过
僧梵杳闻来上界,淮云遥望度新河
蛾眉亭下生青草,牛渚矶头漾绿波
一自骑鲸上天去,钓船空载月明多
译文 / 白话释义
中午时分官船停靠在驿楼边,试着去探访隐藏于深林之中的山寺。寺庙里僧人的诵经声仿佛从天上远远传来,遥望淮河的云彩飘过渡口的新河。蛾眉亭下长满了青草,牛渚矶头绿水碧波荡漾。自从李白骑鲸飞仙上天之后,钓船只能空空地承载着许多明月。
注释
船桨,这里指代船。;梵音,指诵经声。;为中国历史上向为南北纷争,兵家必争之地。在今安徽马鞍山市西南长江东岸。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵又略带寂寥的氛围。诗中描绘的山寺隐于深林,僧梵仿佛来自上界,传递出一种超凡脱俗之感;而蛾眉亭下青草生长,矶头绿波荡漾则勾勒出一种自然的宁静。在写作手法上,首联叙事,点明停船去山寺的行为。颔联视听结合,‘僧梵杳闻’是听觉描写,‘淮云遥望’是视觉描写,使画面丰富生动。颈联描写蛾眉亭和牛渚矶的景色,一静一动,相得益彰。尾联则运用典故,‘骑鲸上天去’指李白仙逝,通过这个典故,表达出一种物是人非的惆怅之感,也暗示出诗人对李白这样的大诗人的追思与敬仰。整体表达出诗人对眼前所见之景的感怀,既有对自然景色的欣赏,又有对历史人物的缅怀之情,主题思想包含了自然与人文相交融的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。