舟过霅川
宋 · 李曾伯 · 七言绝句
原文
水绕眉峰碧一湾,荻花枫叶暮生寒。
呼船催向渔村宿,要买鲜鲈荐晚餐。
译文 / 白话释义
江水环绕着如眉峰般碧绿的一湾地方,荻花和枫叶在傍晚生出寒意。呼唤船只催促着驶向渔村住宿,想要买新鲜的鲈鱼来佐餐。
注释
古水名,在今浙江境内。;多年生草本植物,形状像芦苇,读音:dí;鲈鱼,一种常见的食用鱼类。;进献,这里可理解为佐餐,搭配。
赏析
从文学手法来看,首句‘水绕眉峰碧一湾’运用了比喻的手法,将环绕的水湾比作眉峰,生动形象地写出了水湾的形状与颜色,给人以清新秀丽之感。‘荻花枫叶暮生寒’通过描写荻花和枫叶这些典型的秋日意象,营造出一种暮秋的萧瑟寒冷的意境,同时‘暮’字点明时间,为画面增添了一抹暮色的黯淡氛围。情感表达上,这首诗传达出一种闲适自在的情感,诗人在行舟途中看到眼前的美景,便想在渔村留宿,品尝鲜鲈,展现出诗人对这种惬意的旅途生活的享受。主题思想上,描绘了霅川的秋日景色以及旅途中的生活小趣,体现了诗人对自然之美和闲适生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。