舟晚望锦石
明 · 陈鸿 · 七言律诗
原文
怪石崚嶒抱白沙,江边砥柱若嵩华。
昂藏自负凌霄气,静穆如参入定袈。
云欲从龙山带雨,月将伴鹤暗穿霞。
离奇动我探奇想,击楫中流迟汉槎。
译文 / 白话释义
怪异的石头高耸险峻环抱着白沙,江边像砥柱般的石头就如同嵩山和华山。它昂扬自信有着直上云霄的气概,又安静肃穆如同参禅入定的僧人披着袈裟。云朵想要追随着龙山携带雨水,月亮将陪伴着仙鹤在暗中穿过云霞。它的奇形怪状触动我探寻奇妙的想法,就像在中流击楫等待着天河的木筏。
注释
形容山高峻重叠,这里形容怪石高耸的样子。;仪表雄伟,气宇不凡的样子。;佛教徒的一种修行方法,闭眼静坐,控制身心各种活动。这里形容怪石安静的状态。;比喻立志奋发图强。楫,船桨。;这里指天河的木筏,用典自传说中可以通往天河的木筏,表达一种期待向往之情。
赏析
从文学手法上看,首联采用了比喻的手法,将江边的怪石比作嵩华这样的名山,形象地写出了怪石的雄伟险峻。颔联运用拟人和对比的手法,‘昂藏自负’赋予怪石人的情感与姿态,‘凌霄气’写出其不凡气势,又与‘静穆’形成对比,一动一静间丰富了怪石的形象。颈联通过‘云欲从’‘月将伴’运用了拟人的手法,描绘出一幅富有动感和诗意的画面,云、龙、月、鹤等意象组合,营造出空灵而奇幻的意境。情感表达上,诗人对锦石充满了惊叹与喜爱之情,从怪石的外形到它引发诗人的奇想都可看出。主题思想围绕着对锦石的描绘与赞叹展开,展现出锦石的独特魅力与诗人丰富的想象力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。