舟行即事
明 · 王鸣雷 · 七言律诗
原文
南陌花开已怆神,烟波况是倦风尘
天晴霄汉斜通海,春水凫鹥浴向人
江上浮云吾独见,镜中垂柳自相亲
一声溪笛客何去,明日上书西入秦
译文 / 白话释义
南边的道路上花开已让人心生悲怆,烟波浩渺的景象更是让我厌倦了尘世的纷扰。天空晴朗,银河斜斜地通向大海,春天的江水,野鸭和鸥鸟在水中嬉戏着靠近人。江上的浮云只有我独自看见,镜子中的垂柳仿佛在与我相亲。一声溪中的笛声,客人要去往何处呢?明日就要上书西行进入秦地。
注释
悲伤,内心感到悲痛。;烟雾笼罩的水波,常用来形容水面迷茫的样子。;野鸭和鸥鸟。凫,野鸭;鹥,鸥鸟。;云霄和天河,泛指天空。霄,云霄;汉,天河。;向西进入秦国之地。秦,秦国,在古代常指代陕西一带。
赏析
此诗意境优美,情感细腻。在写作手法上,运用了对仗的手法,如‘天晴霄汉斜通海,春水凫鹥浴向人’,句式整齐,富有韵律感。通过描写南陌花开、烟波浩渺等景象,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,表达了诗人对尘世的厌倦和对未来的迷茫。同时,‘江上浮云吾独见,镜中垂柳自相亲’这句,以浮云和垂柳自喻,表现出诗人的孤独感。主题上,既有对自然美景的描绘,又有对自身境遇的感慨,情感真挚而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。