舟中
宋 · 吴锡畴 · 五言律诗
原文
一笑起推篷,烟云望眼中。
橹鸣无调乐,帆饱有情风。
山近水偏绿,鹃啼花正红。
前途足奇观,行色莫匆匆。
译文 / 白话释义
一笑之后起身推开船篷,烟云景色尽收眼底。船橹摇动发出声响如同无调的乐曲,船帆鼓满像是饱含情意的风在吹拂。青山临近使得水越发显得碧绿,杜鹃啼叫之时花正红艳。前方路途有足够多的奇妙景观,出行之人不要匆匆忙忙。
注释
lǔ,一种形状似桨的划船工具,拨水使船前进。;cōng cōng,同‘匆匆’,急促的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠然自得的氛围,诗人通过描绘舟行途中所见的景象,展现出一幅山水画卷。从写作手法来看,首联‘一笑起推篷,烟云望眼中’直接点出动作和所见,起笔自然。颔联‘艣鸣无调乐,帆饱有情风’运用了比喻的手法,将艣鸣比作无调的乐声,帆饱风满说成是有情风,生动形象地写出了舟行的状态。颈联‘山近水偏绿,鹃啼花正红’是典型的写景句,通过描写山水、花鸟等自然元素,色彩鲜明地勾勒出一幅生机盎然的画面。在情感表达上,诗人对眼前的景色充满喜爱之情,从诗句中细致的描绘可见一斑,同时尾联‘前途足奇观,行色莫怱怱’也表达出一种对前路充满期待,劝人不要匆忙赶路,应慢慢欣赏美景的豁达情怀。主题思想上主要是表达对舟行途中景色的喜爱以及一种悠然的旅行态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。