舟中阅送行卷次韵

明 · 陆容 · 七言律诗

原文
海上东风送早潮,孤舟回首故乡遥。
江村雨候瞻山色,客路春痕看柳条。
未有文章裨衮职,拟将涓滴助天瓢。
逢人又喜闻新事,近日君王视午朝。
译文 / 白话释义

海上的东风吹送着早潮,孤舟之上回首望去故乡已经很遥远。在江畔村庄的雨意中眺望山色,在羁旅途中从柳条上看到春天的痕迹。还没有写出能有助于帝王职责的文章,打算以微薄之力助益天下。遇到人又高兴地听到新鲜事,近日君王重视午间上朝之事。

注释

补益、帮助。如‘无裨于事’。;古代指帝王的职事。《诗·大雅·烝民》:‘衮职有阙,维仲山甫补之。’;小水滴,常用来比喻极小或极少的事物。

赏析

从文学手法上看,首联以‘海上东风送早潮’起兴,描绘出一幅海上早潮的画面,紧接着‘孤舟回首故乡遥’点明自己身处孤舟、远离故乡的处境,奠定了全诗的情感基调。颔联‘江村雨候瞻山色,客路春痕看柳条’对仗工整,通过描写江村的雨景山色和客路上的柳条春痕,从视觉的角度渲染了旅途的氛围,同时也借景抒情,表达出一种淡淡的思乡和羁旅的惆怅。颈联‘未有文章裨衮职,拟将涓滴助天瓢’运用了比喻和自谦的手法,将自己的能力比作涓滴,表达想要为朝廷尽力却自觉力量微薄的谦逊态度。尾联‘逢人又喜闻新事,近日君王视午朝’则是从个人的思绪拉回到对朝廷大事的关注,使诗歌的主题得到了升华。在情感表达方面,既有思乡之情、羁旅之愁,又有对自身能力的谦逊认知和对朝廷的关心。在意境营造上,通过海上早潮、孤舟、江村雨色、客路柳条等景象,营造出一种既开阔又略带孤寂的氛围。主题思想围绕着诗人在舟中的所见所思展开,既有个人情感的抒发,也有对国家朝廷事务的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。