煮茶声

元 · 谢宗可 · 七言律诗

原文
龙芽香暖火初红,曲几蒲团听未终。
瑞雪浮江喧玉浪,白云迷洞响松风。
蝇飞蚓窍诗怀醒,车绕羊肠醉梦空。
如诉苍生辛苦事,蓬莱好问玉川翁。
译文 / 白话释义

龙芽茶的香气温暖,火刚刚变红,在曲几和蒲团上听煮茶声还没有结束。瑞雪漂浮在江面上,喧响着如玉石般的波浪,白云弥漫在山洞中,松风传来声响。苍蝇在蚯蚓的洞穴边飞舞,使诗怀清醒,车辆绕着羊肠小道行驶,使醉梦落空。仿佛在诉说着苍生的辛苦之事,最好去询问玉川翁。

注释

一种优质的茶叶品种,常被视为珍品,在古代诗歌中常被提及,寓意着高雅和珍贵。;同‘暖’,表示温暖、暖和,在这里形容龙芽茶的香气给人带来温暖的感觉。;弯曲的几案,古代文人常以曲几为伴,体现出一种文人的雅趣和闲适。;用蒲草编织而成的圆形坐垫,常用于打坐、冥想等,在这里象征着宁静和超脱。;苍蝇在蚯蚓的洞穴边飞舞,描绘出一种细微的动态,也暗示了周围环境的清幽。‘窍’指洞穴,这里指蚯蚓的洞穴。;形容道路狭窄而曲折,像羊的肠子一样,常用来比喻艰难的处境或道路。

赏析

此诗意境清幽宁静。从听觉角度描绘煮茶声,营造出一种闲适的氛围。写作手法上,运用了动静结合,如瑞雪浮江的动态与白云迷洞的静态相映衬。情感表达上,通过对煮茶声及周围环境的描写,流露出一种对宁静生活的向往和对苍生疾苦的关怀。主题上,以煮茶声为线索,引发对世间万象的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。