祝计献臣二首
明 · 陈恭尹 · 七言绝句
原文
嵩台雪里会同人,诗句唯君最绝尘。
屈指十年如昨日,世间容易得千春。
译文 / 白话释义
在嵩台的雪天里与众人相聚,诗句只有你最为超凡脱俗。屈指算来十年就像昨天一样,世间容易得到千年的时光。
注释
嵩山上的高台,可能是一个特定的地点或建筑,在诗中作为聚会的场所。;超脱尘世,形容才华非常高超,超越常人,在这里表示计献臣的诗句超凡脱俗,与众不同。
赏析
从文学手法上看,此诗运用对比手法,将众人与计献臣对比,突出计献臣诗句的超凡脱俗;同时通过‘屈指十年如昨日’的夸张,强调时间的短暂和过往的清晰。情感表达上,表达了对计献臣才华的赞赏以及对时光流逝的感慨。意境营造上,嵩台雪天的背景增添了一种清冷、静谧的氛围,与诗歌的情感相契合。主题思想方面,主要围绕对友人才华的赞美和对时光的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。