祝孔翕庵少府
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
维岳何须咏甫申,世家今古更谁伦。
只将素位承先圣,喜有仁声慰老亲。
一字可行唯用恕,四知能畏未妨贫。
炎州天地回阳处,数点梅花独放春。
译文 / 白话释义
那巍峨的山岳何须去吟咏甫申,孔家的世家从古到今又有谁能与之相比。只是以平常的地位秉承先圣之道,可喜的是有仁爱的声名能抚慰老亲。一个字如果可行就只用宽恕,懂得‘四知’(天知、神知、我知、子知)而有所畏惧,即使贫穷也无妨。炎州这个天地回阳的地方,只有数点梅花独自绽放着春天的气息。
注释
巍峨的山岳,常用来比喻高尚的品德或杰出的人物。;可能是古代的人名或典故,此处具体含义需结合更广泛的文化背景来理解。;平常的地位,指处于平凡的岗位或境遇中。出自《礼记·中庸》‘君子素其位而行,不愿乎其外。’;仁爱的声名,指因仁爱之心而获得的声誉。;天知、神知、我知、子知,后以‘四知’表示廉洁自律,不接受不应得的财物。出自《后汉书·杨震传》。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如将孔翕庵的世家与他人对比,突出其独特性。情感表达上,充满了对孔翕庵的赞美之情,赞美他以素位承圣、有仁声等品质。意境营造上,描绘了炎州天地回阳的背景,与独放的梅花相映衬,营造出一种独特的氛围。主题思想方面,主要表达了对孔翕庵的推崇以及对其品德的赞赏,同时也蕴含着对高尚品德的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。