朱廉斋以张穆之画册索题为作磨痒马歌赠其象郡之行
明 · 陈恭尹 · 七言
原文
铁桥老笔多生趣,画马解作痒磨树。三足作力一足拳,短鬣萧萧首回顾。
兰筋不动尾丝垂,竹耳双高目光怒。吁嗟神物宜千里,散放平皋独何故。
战士场中不一嘶,瑶池可到谁为御。虽辞衔勒得天真,未免蹉跎损高步。
古今万物一马也,朱公索我为长句。顿觉风生尺幅间,疏林叶脱天霜露。
海头一州大如斗,骏足骖驔岂堪驻。何不负图自出圣人前,何不????云直上高天路。
世间岂无伯乐与王良,为君歌此画马章。
译文 / 白话释义
铁桥先生的画作富有生趣,画的马能做出磨痒蹭树的动作。三只脚用力,一只脚蜷起,短鬃毛随风萧萧作响,头部还回头张望。兰筋不动,尾巴丝垂,竹制的耳朵高高竖起,目光中透露出愤怒。哎呀,这神奇的马应该能驰骋千里,却独自在平旷的草地上,在战士的战场上也不嘶鸣一声,瑶池那样的仙境它能到达却谁来驾驭呢?虽然摆脱了衔勒能保持天真,但难免会因虚度光阴而损害它的高远步伐。古今万物就像这一匹马,朱廉斋让我为他的画册写长诗。顿时觉得风在这尺幅画卷间吹起,稀疏的树林叶子脱落,仿佛天霜露降。海边的一个州城大如斗,这骏马的脚力岂能在此停留。为什么不背着图册到圣人面前展现,为什么不驾着云直上那高远的天路。世间难道没有伯乐和王良这样的人吗?为你写下这首画马的篇章。
注释
可能是一位画家的代称,具体所指需根据上下文或相关背景来确定。;马身上的一种筋脉,在古代文学作品中常被用来描绘马的特质。;神话中的仙境,常被用来比喻美好的地方或境界。;马嚼子和缰绳,这里指对马的束缚。;马奔跑的样子,形容马的脚力强健。
赏析
从文学手法上看,诗人运用了生动的描写,如对马的各种姿态的刻画,'三足作力一足拳,短鬣萧萧首回顾'等,使画面跃然纸上。情感表达上,既有对马的才华被埋没的惋惜,如'虽辞衔勒得天真,未免蹉跎损高步',也有对马的期望,希望它能在更广阔的天地驰骋,如'何不负图自出圣人前,何不籋云直上高天路'。意境营造上,通过描绘马的形象和所处环境,营造出一种雄浑、开阔的氛围。主题思想上,以马为喻,表达了对人才的关注和对其才能得以施展的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。