祝刘太翁

明 · 陈恭尹 · 五言

原文
赤帝歌大风,横汾继其轨。
中垒较群籍,七略奏于子。
由来放勋裔,文思有攸始。
况乎漆沮间,西京原帝里。
夫子综古今,六经得源委。
神龙潜且确,雏凤翔而起。
嘉遁既以贞,耄期亦伊迩。
容颜迈少壮,视听无衰毁。
烛下作细书,千言盈寸纸。
吾闻兹泉旁,姜牙有遗址。
石室足栖迟,垂钓应得鲤。
鲤中有奇文,用介杯中旨。
译文 / 白话释义

赤帝刘邦高唱《大风歌》,在汾水岸边延续他的风范。中垒校尉校勘众多典籍,将《七略》进献给天子。自古以来是尧的后裔,文思的开端由此开始。更何况在漆水和沮水之间,西京长安原本就是帝王的故里。夫子综合古今之事,六经的源流本末得以清晰。神龙潜伏且坚定,雏凤展翅而飞起。高尚的退隐已经很坚贞,老年时期也即将到来。容颜超越年少壮年,视听没有衰退损坏。在烛光下书写小字,上千字写满一寸纸。我听说在这泉水旁边,姜太公姜子牙有遗迹。石室足够让人停留栖息,垂钓应该能钓到鲤鱼。鲤鱼腹中藏有奇文,用来调和杯中美酒的美味。

注释

传说中的炎帝,因其以火德王,故称为赤帝。这里借指刘邦,刘邦被认为是赤帝之子。;在汾水岸边。横,横渡、横跨;汾,汾水,黄河第二大支流。;中垒校尉,古代军事官职。这里指负责校勘典籍等工作的官员。;中国第一部图书分类目录,将古代典籍分为七大类。这里指相关的典籍整理工作。;尧的名字。放勋是尧的谥号,古代帝王死后根据其生平事迹给予的称号。;漆水和沮水,均为古水名,在今陕西境内。这里借指西京长安所在的地区。;对男子的尊称,这里指有学问、有道德的人,可能是指刘太翁或其他有学识的人。;《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》的合称,是中国古代的六部经典著作。这里强调刘太翁对古代经典的综合研究。;高尚的退隐。嘉,美好;遁,遁世,隐居。;老年时期。耄,八九十岁的年纪;期,期限,引申为即将到来。

赏析

这首诗从多个角度进行描绘和抒情。在文学手法上,运用了对比、比喻等手法,如‘神龙潜且确,雏凤翔而起’,将人物比作神龙和雏凤,形象地展现出其不同阶段的状态。情感表达方面,既有对刘太翁的赞美之情,如‘容颜迈少壮,视听无衰毁’,赞美其精神矍铄,又有对其文化贡献的肯定,如‘夫子综古今,六经得源委’。意境营造上,描绘了丰富的场景,从赤帝的风范到西京的帝里,再到姜牙的遗址,营造出一种历史悠久、文化底蕴深厚的氛围。主题思想上,主要围绕刘太翁的生平事迹和精神品质展开,表达了对他的敬仰和赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。