猪龙潭
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
猪龙已化潭中石,石上空馀人虎迹。
老僧骑虎不曾归,溪水潺潺山叶碧。
译文 / 白话释义
猪龙已经化作潭中的石头,石头上只留下人和虎的踪迹。老和尚骑着虎一直没有归来,只有溪水潺潺流淌,山间树叶碧绿。
注释
这里指传说中的一种神兽化为的形象。;同‘余’,剩余的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出猪龙潭的景象以及与之相关的传说。如“猪龙已化潭中石”直接叙述猪龙化为石头这一奇特之事,没有过多的修饰,却给人以神秘的感觉。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对神秘传说的感慨和对自然景色的欣赏。感慨猪龙传说的远去,仅剩下痕迹,同时又描绘出溪水潺潺、山叶碧绿的宁静美景,表现出对眼前景色的喜爱。在意境营造上,通过对潭中石、人虎迹、老僧骑虎、溪水、山叶等意象的组合,营造出一种神秘而清幽的意境。主题思想围绕着猪龙潭的传说以及眼前的自然景观展开,既讲述了传说故事,又描绘了自然景色,二者相互交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。