祝龙翁

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
早岁声华满帝居,干旌行处复高誉。
芙棠旧有燕公咏,煮海新成管子书。
地极东溟膏泽遍,日长南陆览揆初。
曾闻一语开汤网,粤士人思捧后车。
译文 / 白话释义

早年的声名荣耀传遍了京城,仪仗出行的地方又获得了很高的声誉。芙蓉棠曾有燕公的吟咏,煮海如今有了管子的书。地域到达东海,恩泽遍及,夏至日长,在南方观察星象以定四时之始。曾经听说过一句话能开启商汤的网,广东的士人都想着追随他。

注释

古代帝王或诸侯出巡时仪仗中以曲柄饰羽的旗。;即芙蓉棠,一种植物。;可能是指唐代的燕国公,具体需根据历史背景确定。;即管仲,春秋时期齐国著名的政治家,著有《管子》一书,此处借指煮海之事。;东海。;指南方的天空区域,古代以星宿分野,夏至时南方星宿对应地面的区域。;商汤解网的典故,喻指宽仁待民。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘早岁声华满帝居,干旌行处复高誉’等句,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对早年声名及如今成就的描述,展现出诗人对主人公的赞美之情。意境营造上,描绘了地域广阔、恩泽遍洒的宏大景象,给人以开阔之感。主题思想方面,主要歌颂了主人公的功绩和影响力,同时也蕴含着对其未来发展的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。